v0.9: parallelize phase4 and add model/search playbooks

README.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 > 生物医药行业的 AI 驱动深度研究流水线。基于 OpenCode 多 agent 协作，以麦肯锡/德勤式方法论产出专业级研究报告（PDF + DOCX）。
 
-**当前状态**：MVP（路径 2 — 最小可用先行），仅实现 Phase 1 能力。
-详见 `PLAN.md` 了解完整方案与迭代路径。
+**当前状态**：v0.9 核心迭代。OpenCode 全流程可用（Phase 1-4），Phase 4 已切换为 Python 脚本化流水线，并新增 Codex 第一阶段兼容说明。
+详见 `PLAN.md` 了解完整方案、版本记录与迭代路径。
 
 ---
 
@@ -108,22 +108,23 @@ source scripts/activate.sh
 
 ---
 
-## MVP 可用命令
+## 可用命令
 
 | 命令 | 功能 | 状态 |
 |---|---|---|
-| `/dr-init <主题>` | 初始化新研究，启动访谈 | ✅ MVP |
-| `/dr-frame [slug]` | Phase 1：生成 8-15 章研究框架 | ✅ MVP |
-| `/dr-research` | Phase 2：深度研究（并行） | ⏳ 下一阶段 |
-| `/dr-review` | Phase 3：总编审校 | ⏳ 下一阶段 |
-| `/dr-finalize` | Phase 4：成稿 PDF+DOCX | ⏳ 下一阶段 |
-| `/dr-status` | 查看进度 | ⏳ 下一阶段 |
+| `/dr-init <主题>` | 初始化新研究，启动访谈 | ✅ 可用 |
+| `/dr-frame [slug]` | Phase 1：生成 8-15 章双语研究框架 | ✅ 可用 |
+| `/dr-research [slug]` | Phase 2：并行深度研究 | ✅ 可用 |
+| `/dr-review [slug]` | Phase 3：总编审校 | ✅ 可用 |
+| `/dr-finalize [slug]` | Phase 4：英文合稿 → 中文翻译/术语核查/润色 → PDF+DOCX | ✅ 可用 |
+| `/dr-glossary [slug]` | 术语表事实核查 | ✅ 可用 |
+| `/dr-status [slug]` | 查看进度 | ✅ 可用 |
 
-### 典型 MVP 流程
+### 典型流程
 
 ```
 1. /dr-init GLP-1 减重药物市场
-   → dr-plan 向你提 6-8 个访谈问题（研究类型、受众、时间范围等）
+   → dr-plan 向你提 8 个访谈问题（研究类型、受众、时间范围等）
    → 你回答后，生成 projects/glp1-obesity-market-2026/manifest.json
 
 2. /dr-frame
@@ -135,9 +136,45 @@ source scripts/activate.sh
 3. 你审核框架，或提修改意见，或直接确认
    → 确认后，manifest.phase1.approved = true
 
-4. （后续）/dr-research 触发 Phase 2 深研 — 目前未实现
+4. /dr-research
+   → dr-pm 分批并行调度 dr-analyst 深研
+   → dr-verifier 做反方验证
+   → 产出 phase2/drafts、evidence、sources.jsonl
+
+5. /dr-review
+   → dr-chief-editor 通读审校，产出 phase3/critique.md
+
+6. /dr-finalize
+   → dr-editor-in-chief 合并英文终稿
+   → Python 脚本执行 translate → glossary → apply_glossary → polish → build_report
+   → 产出 final_zh_polished.md、PDF、DOCX
 ```
 
+### Phase 4 Python 流水线
+
+Phase 4 已不再依赖单个 LLM agent 一次性翻译整篇报告，而是由 Python 控制切块、并发、重试与断点续传：
+
+```bash
+uv run python scripts/translate.py <slug> --workers 4
+uv run python scripts/build_glossary.py <slug> --workers 4
+uv run python scripts/apply_glossary.py <slug> --input phase4/final_zh.md --dry-run
+uv run python scripts/apply_glossary.py <slug> --input phase4/final_zh.md
+uv run python scripts/polish.py <slug> --workers 4
+uv run python scripts/build_report.py <slug>
+```
+
+网络不稳或 API 限流时，把 `--workers` 降到 `3` 或 `1` 即可断点续跑。
+
+### 多平台兼容
+
+- OpenCode：主适配器，使用 `.opencode/agents` 与 `.opencode/commands`。
+- Codex：第一阶段兼容，使用 `AGENTS.md` + Python 脚本链路，详见 `docs/codex-usage.md`。
+- Gemini CLI / Claude Code：暂不做强适配，后续以同一套脚本与配置为基础扩展。
+
+模型与搜索 API 选择见：
+- `docs/model-playbook.md`
+- `docs/search-playbook.md`
+
 ---
 
 ## 项目结构