kaiandUser <human>
a86010e9a7
Phase 4 \u6da6\u8272\u5c42\u4e0e PDF \u6a21\u677f\u4fee\u590d\uff0c\u63a5\u7740\u4e0a\u4e00\u4e2a commit\u3002 polish.py\uff08\u65b0\u589e\uff09\uff1a - \u548c translate.py \u5bf9\u79f0\uff0c\u6309 H2 section \u5207\u5757 \u2192 \u5faa\u73af\u6da6\u8272 \u2192 \u62fc\u63a5 - \u4f7f\u7528 <<<POLISHED>>>/<<<NOTES>>> \u5206\u9694\u7b26 prompt\uff08\u907f\u5f00 Markdown-in-JSON \u95ee\u9898\uff09 - \u65ad\u70b9\u7eed\u4f20\u3001\u6a21\u578b\u81ea\u8bc4\u6ce8\u8bb0\u843d\u76d8 polish_notes.jsonl - \u5728\u53cc\u9776\u70b9 RNAi \u9879\u76ee\u8dd1\u901a\uff1a60 \u5757\u5168\u6210\u529f\uff0c10.7 \u5206\u949f\uff0c$1.20\uff0c\u5b57\u6570 -0.2% report-template.py\uff08\u5927\u6539\u4e00\u6279 P0 bug\uff09\uff1a - \u5b57\u4f53\u6ce8\u518c\u652f\u6301 fonts/ttf/ \u5b50\u76ee\u5f55\uff08\u89e3\u51b3 OTF PostScript outlines \u4e0d\u517c\u5bb9\uff09 - \u5220\u9664 build_disclaimer \u91cd\u590d\u8c03\u7528\uff08\u514d\u8d23\u58f0\u660e\u4ece Markdown \u8bfb\uff0cmanifest \u4e0d\u518d\u91cd\u590d\uff09 - build_body \u81ea\u52a8\u8df3\u8fc7\u6b63\u6587\u9996\u4e2a H1+\u5c01\u9762\u5143\u4fe1\u606f\u6bb5\uff08\u4e0e\u5c01\u9762\u91cd\u590d\uff09 - \u5360\u4f4d\u7b26 \u201c\u76ee\u5f55\u5c06\u5728\u6700\u7ec8\u6e32\u67d3\u65f6\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u201d \u2192 \u81ea\u52a8\u751f\u6210 TOC - \u5360\u4f4d\u7b26 \u201c\u5b8c\u6574\u7f16\u53f7\u53c2\u8003\u6587\u732e\u5217\u8868\u2026\u201d \u2192 \u4ece phase2/sources.jsonl \u81ea\u52a8\u751f\u6210 GB/T 7714 \u683c\u5f0f\u5f15\u6587 - src \u4e0a\u6807\u6b63\u5219\u6269\u5c55\uff1a\u652f\u6301 src_A14 / src_B-18 \u7b49\u5b57\u6bcd+\u6570\u5b57\u7ec4\u5408 ID\uff08\u539f\u53ea\u652f\u6301 src_\d+\uff09 - Unicode \u4e0a/\u4e0b\u6807\u8f6c <super>/<sub>\uff1a10\u2076 \u2192 10<super>6</super>\uff08\u601d\u6e90\u5b57\u4f53\u5b50\u96c6\u4e0d\u542b\u4e0a\u6807\u5b57\u5f62\uff0c\u5426\u5219\u6e32\u67d3\u65b9\u6846\uff09 - \u4e2d\u82f1\u6df7\u6392\u81ea\u52a8\u52a0\u7a7a\u683c\uff08CJK \u2194 [A-Za-z0-9] \u8fb9\u754c\uff09 - \u8868\u683c\u6837\u5f0f\u91cd\u505a\uff1atable-header/table-cell/table-cell-center\uff1b\u5782\u76f4\u5c45\u4e2d\uff1b\u77ed cell\uff08\u7eaf\u6570\u5b57/\u77ed\u6807\u7b7e\uff09\u6c34\u5e73\u5c45\u4e2d\uff1b\u957f cell \u81ea\u52a8 CJK \u6362\u884c - TOC \u672b\u5c3e PageBreak\uff08\u76ee\u5f55\u72ec\u5360\u6574\u9875\uff09 \u5df2\u77e5\u672a\u4fee\u590d\uff1a - Maywavee \u662f LLM \u5728 dr-analyst \u9636\u6bb5\u7f16\u9020\uff0c\u6b63\u786e\u4e3a Mabwell\uff08\u8fc8\u5a01\u751f\u7269\uff09\u3002\u4fe1\u6e90\u4fa7 bug\uff0c\u9700\u5728\u540e\u7eed build_glossary.py \u4e2d\u505a\u4e8b\u5b9e\u6838\u67e5\u3002 - \u6b63\u6587 101 \u4e2a src_id\u3001sources.jsonl \u53ea\u670947 \u4e2a\u3001\u4ea4\u96c6 39 \u4e2a\u2014\u2014\u662f v0.4 \u9057\u7559\u7684\u6ce8\u5165 bug\uff0cbuild_references \u73b0\u5728\u4f1a\u5217\u51fa\u7f3a\u5931\u7684 id \u4f9b\u4eba\u5de5\u6838\u5bf9 - \u53cd\u9a73\u8bc1\u636e\u6bb5\u683c\u5f0f\u4e0d\u7edf\u4e00\u662f dr-analyst/skill \u89c4\u8303\u95ee\u9898\uff0c\u4e0b\u4e00\u6279\u6539 skill Co-authored-by: User <human>
6.9 KiB
6.9 KiB
术语表
本报告所用技术缩写的中英文对照参考。
| 缩写 | 英文全称 | 中文对应 | 备注 |
|---|---|---|---|
| ADC | Antibody-Drug Conjugate | 抗体偶联药物 | 作为对比引用的非siRNA模式 |
| AGT | Angiotensinogen | 血管紧张素原 | 高血压项目中的siRNA靶点（如阿尔尼拉姆zilebesiran） |
| AJIPHASE | Ajinomoto Liquid-Phase Synthesis Platform | 味之素液相合成平台 | 用于寡核苷酸合成的可溶性标签液相寡核苷酸合成（LPOS）技术 |
| ALE | Adaptive Laboratory Evolution | 适应性实验室进化 | 用于改造酶以掺入修饰NTP的策略 |
| ANGPTL3 | Angiopoietin-Like 3 | 血管生成素样3 | 降脂siRNA靶点（Arrowhead ARO-ANG3） |
| APOC3 | Apolipoprotein C-III | 载脂蛋白C-III | 降甘油三酯siRNA靶点 |
| ASGPR | Asialoglycoprotein Receptor | 去唾液酸糖蛋白受体 | GalNAc靶向的肝细胞受体 |
| BEBT-701 | BeBetter Therapeutics dual-target asset | 百奥斯BEBT-701 | 中国临床前双靶点项目 |
| BLA | Biologics License Application | 生物制品上市许可申请 | FDA商业上市审批途径 |
| CAGR | Compound Annual Growth Rate | 复合年均增长率 | 市场增长指标 |
| CDMO | Contract Development and Manufacturing Organization | 合同研发生产组织 | 外包制药生产商 |
| CDE | Center for Drug Evaluation (NMPA) | 国家药品监督管理局药品审评中心 | 中国药品审评机构 |
| CDER | Center for Drug Evaluation and Research (FDA) | 美国FDA药品评价与研究中心 | FDA药品监管机构 |
| CFB | Complement Factor B | 补体因子B | 补体通路siRNA靶点 |
| CIP | Calf Intestinal Alkaline Phosphatase | 小牛肠碱性磷酸酶 | 用于去磷酸化的质控酶 |
| CLEA | Cross-Linked Enzyme Aggregates | 交联酶聚集体 | 无载体固定化酶形式 |
| CMC | Chemistry, Manufacturing, and Controls | 化学、制造与控制 | 药品质量申报文件章节 |
| CNS | Central Nervous System | 中枢神经系统 | 部分siRNA项目的递送靶部位 |
| CPG | Controlled-Pore Glass | 可控孔径玻璃 | 传统固相合成载体 |
| CRL | Complete Response Letter | 完全答复函 | FDA含缺陷说明的拒绝函 |
| CuAAC | Copper-Catalyzed Azide–Alkyne Cycloaddition | 铜催化叠氮–炔烃环加成 | 需控制铜残留的点击化学变体 |
| DBCO | Dibenzocyclooctyne | 二苯并环辛炔 | 与应变促进叠氮–炔烃环加成（SPAAC）兼容的张力环辛炔基团 |
| DES | Deep Eutectic Solvent | 深共熔溶剂 | 用于酶催化的绿色溶剂 |
| DMF | Drug Master File | 药物主文件 | FDA/EMA供应商质量备案文件 |
| ECO | Enzymatic Codexis Oligonucleotide platform | Codexis酶法寡核苷酸平台 | Codexis酶法链合成/连接平台 |
| EMA | European Medicines Agency | 欧洲药品管理局 | 欧盟监管机构 |
| FDA | U.S. Food and Drug Administration | 美国食品药品监督管理局 | 美国监管机构 |
| FXI | Factor XI (coagulation) | 凝血因子XI | 抗凝siRNA靶点 |
| GalNAc | N-Acetylgalactosamine | N-乙酰半乳糖胺 | 肝细胞靶向糖基配体 |
| GMP | Good Manufacturing Practice | 药品生产质量管理规范 | 生产质量标准 |
| GT | Glycosyl-Transferase | 糖基转移酶 | 用于糖基偶联的酶类 |
| HCP | Host-Cell Protein | 宿主细胞蛋白 | 重组酶生产过程中的残留杂质 |
| HPLC | High-Performance Liquid Chromatography | 高效液相色谱 | 纯度分析技术 |
| HTT | Huntingtin | 亨廷顿蛋白 | 亨廷顿病siRNA项目靶点 |
| ICH | International Council for Harmonisation | 国际协调会议 | 全球药品协调机构 |
| IND | Investigational New Drug | 新药临床试验申请 | FDA/国家药品监督管理局临床试验申请 |
| ISO | International Organization for Standardization | 国际标准化组织 | 工业标准机构（ISO 13485用于酶GMP引用） |
| IVT | In Vitro Transcription | 体外转录 | 无细胞RNA合成方法 |
| LC-MS | Liquid Chromatography–Mass Spectrometry | 液相色谱–质谱联用 | 寡核苷酸鉴别/纯度检测方法 |
| LNA | Locked Nucleic Acid | 锁核酸 | 用于增强亲和力的双环修饰核糖 |
| LPOS | Liquid-Phase Oligonucleotide Synthesis | 液相寡核苷酸合成 | 可溶性载体合成策略 |
| MSH3 | MutS Homolog 3 | MutS同源物3 | DNA修复基因；HTT双靶点协同靶点 |
| NEB | New England Biolabs | 新英格兰生物实验室 | 领先的GMP级分子酶供应商 |
| NMPA | National Medical Products Administration (China) | 国家药品监督管理局 | 中国药品监管机构 |
| NTP | Nucleoside Triphosphate | 核苷三磷酸 | 体外转录底物 |
| PAT | Process Analytical Technology | 过程分析技术 | 在线过程监控框架（ICH Q8/Q13） |
| PCSK9 | Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin type 9 | 前蛋白转化酶枯草溶菌素/Kexin 9型 | 降低LDL-C的siRNA靶点 |
| PDE | Permitted Daily Exposure | 每日允许暴露量 | ICH Q3D元素杂质限量 |
| PNK | Polynucleotide Kinase (T4) | 多核苷酸激酶（T4） | 连接工作流中的5′-磷酸化酶 |
| Q3D | ICH guideline for elemental impurities | ICH关于元素杂质的指导原则 | 规定包括铜在内的金属每日允许暴露量 |
| Q11 | ICH guideline on drug substance development | ICH关于原料药开发与生产的指导原则 | 原料药起始物料定义 |
| Q13 | ICH guideline on continuous manufacturing | ICH关于连续制造的指导原则 | 适用于酶法流动合成 |
| QC | Quality Control | 质量控制 | 分析放行流程 |
| RADS | Ribonucleic Acid Delivery System (Argo) | 舶望RNA递送系统 | Argo Biopharma专有GalNAc-siRNA化学平台 |
| RISC | RNA-Induced Silencing Complex | RNA诱导沉默复合体 | siRNA作用的效应复合体 |
| RNase T1 | Ribonuclease T1 | 核糖核酸酶T1 | 鸟苷特异性质控内切核酸酶 |
| RNAi | RNA Interference | RNA干扰 | siRNA介导的转录后基因沉默机制 |
| SC | Subcutaneous | 皮下给药 | GalNAc-siRNA典型给药途径 |
| SPAAC | Strain-Promoted Azide–Alkyne Cycloaddition | 应变促进叠氮–炔烃环加成 | 无铜点击化学替代方案 |
| SPOS | Solid-Phase Oligonucleotide Synthesis | 固相寡核苷酸合成 | 在可控孔径玻璃/聚合物上进行的标准亚磷酰胺合成 |
| SUGAR-TARGET | Immobilized glycosyltransferase cascade (Merck / Nat Chem Biol 2023) | 固定化糖基转移酶级联 | 已发表的糖基转移酶级联平台 |
| SVPD | Snake Venom Phosphodiesterase | 蛇毒磷酸二酯酶 | 用于寡核苷酸图谱分析的3′-外切核酸酶 |
| TIDES | TIDES USA/Europe oligonucleotide & peptide conference | TIDES寡核苷酸与多肽会议 | 工艺信息披露的行业会议 |
| TRL | Technology Readiness Level | 技术成熟度等级 | NASA/ESA技术成熟度1–9级评估体系 |
| TdT | Terminal Deoxynucleotidyl Transferase | 末端脱氧核苷酸转移酶 | 用于酶法寡核苷酸合成的非模板依赖性DNA聚合酶 |
| USP | United States Pharmacopeia | 美国药典 | 法定标准机构 |