Files
deep_research/PLAN.md
T
kaiandUser <human> 743d189dee v0.6: deprecate dr-translator/polisher agents, rewire /dr-finalize to Python pipeline
\u6765\u5b8c\u6210 v0.6 \u67b6\u6784\u53d8\u66f4\u7684\u6700\u540e\u4e00\u7247\u62fc\u56fe\uff1a

- dr-translator.md / dr-polisher.md \u6807\u8bb0 [DEPRECATED v0.6]\uff0c\u6743\u9650\u5168\u90e8 deny\uff0c\u4fdd\u7559\u6587\u4ef6\u4f5c\u5386\u53f2\u53c2\u8003
- dr-editor-in-chief.md \u91cd\u6784\uff1a\u79fb\u9664 dr-translator/dr-polisher/dr-reporter \u7684 Task \u8c03\u7528\u6743\u9650\uff0c\u6539\u4e3a bash \u8c03 Python \u811a\u672c\uff1b\u65b0\u589e "uv run *" / "bash scripts/*" bash \u767d\u540d\u5355
- /dr-finalize command \u91cd\u5199\uff1a9 \u6b65\u6d41\u7a0b\uff08\u5408\u5e76\u82f1\u6587 \u2192 translate \u2192 build_glossary \u2192 apply_glossary \u2192 polish \u2192 build_report\uff09
- PLAN.md \u00a712 \u8865 v0.6 \u5b8c\u6574\u53d8\u66f4\u8bb0\u5f55\uff08\u6839\u56e0\u3001\u65b0\u589e\u811a\u672c\u3001PDF \u6a21\u677f\u4fee\u590d\u3001\u5b9e\u6d4b\u7ed3\u679c\u3001\u5df2\u77e5\u9650\u5236\u3001\u5f85\u529e\u4e8b\u9879\uff09

v0.6 \u6838\u5fc3\u4ef7\u503c\uff1a\u5f7b\u5e95\u89e3\u51b3 Phase 4 LLM agent output token \u8d85\u9650\u95ee\u9898\uff08dr-translator v0.5.2 \u591a\u8f6e\u5361\u6b7b\u7684\u6839\u56e0\uff09\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7 build_glossary \u5f15\u5165\u4e8b\u5b9e\u6838\u67e5\u80fd\u529b\uff0c\u53d1\u73b0\u5e76\u81ea\u52a8\u4fee\u6b63\u4e86\u591a\u5904\u8f6f\u4e8b\u5b9e\u9519\u8bef\uff08Mabwell \u62fc\u5199\u3001\u516c\u53f8\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d\u8bef\u7528\uff09\u3002

Co-authored-by: User <human>
2026-04-22 13:31:05 +08:00

26 KiB
Raw Blame History

Deep Research 系统方案(OpenCode 实现)

本文件是整套方案的单一真实源,中断后续接时从此文件恢复上下文。 最后更新:2026-04-20 实施阶段:路径 2 — 最小可用先行(MVP)


0. 背景与目标

0.1 用户画像

  • 主业:生物医药行业的研发、工艺、管理、投资研究(非 coding)
  • 痛点:此前在 OpenClaw / Hermes 做 Deep Research 时 token 消耗大但效果差
  • 预期:以麦肯锡、德勤等顶尖机构的方法论输出专业报告

0.2 质量标准(硬性)

  • 字数:综述类 ≥ 10,000 字;研究类 ≥ 30,000 字
  • 证据:每条结论至少 2 个独立 Tier 1-2 信源佐证,否则标注"观点待验证"
  • 结构8-15 章,每章下分 section / sub-section;每个标题即一个观点
  • 信源:优先论文、专利、权威研究报告;排除劣质纯新闻、自媒体
  • 交付PDFReportLab+ DOCXPandoc),格式专业、中文排版规范

1. 关键决策(已与用户确认)

维度 决策
LLM 接入 zenmux 中转(多模型混合)
项目位置 仅项目级 .opencode/,项目根目录为 deep_research/
搜索 API Tavily / Brave / Exa 走 MCP Server;生物医药专业信源走 skill+bash
PDF 方案 ReportLab(中文字体一次注册,样式集中 StyleSheet)
DOCX 方案 Pandoc + reference-doc
字数落实 框架阶段分配配额 + 终稿校验双保险
交互节奏 Phase 1 末、Phase 3 末强制确认
并发 subagent 3-4 个(稳,避免 API 限流)
中文字体 思源宋体 + 思源黑体 + 霞鹜文楷,通过 download-fonts.sh 自动拉取

2. 模型分配(zenmux 双 provider 架构)

详细 slug、cache 机制、升级流程见 AGENTS.md §6。关键要点:

  • Claude 系列走 zenmux-anthropic/...(无 anthropic/ 前缀的裸 slug,以便 prompt cache 原生生效
  • 其他模型走 zenmux/<vendor>/<slug>,隐式缓存自动生效
  • 真实可用模型清单通过 curl zenmux /api/v1/models 随时查询;不要依赖 zenmux 文档里的过期示例
角色 模型 完整 model 字段 上下文 温度 top_p
dr-plan(框架规划) Claude Opus 4.7 zenmux-anthropic/claude-opus-4.7 1M 0.7 0.9
dr-pm(项目经理/调度) Claude Sonnet 4.6 zenmux-anthropic/claude-sonnet-4.6 1M 0.2 默认
dr-chief-editor(总编/终审) Gemini 3.1 Pro Preview zenmux/google/gemini-3.1-pro-preview 1M 0.3 默认
dr-searcher(轻量检索) Claude Haiku 4.5 zenmux-anthropic/claude-haiku-4.5 200K 0.1 默认
dr-analyst(章节深研) Claude Sonnet 4.6 zenmux-anthropic/claude-sonnet-4.6 1M 0.3 默认
dr-verifier(反方验证) GPT-5.4 Pro(首选)/ Qwen3.6-Plus / MiniMax M2.7 zenmux/openai/gpt-5.4-pro 1.05M 0.2 默认
dr-polisher(去AI味+润色) Claude Sonnet 4.6 zenmux-anthropic/claude-sonnet-4.6 1M 0.4 默认
dr-reporter(出稿) Claude Sonnet 4.6 zenmux-anthropic/claude-sonnet-4.6 1M 0.1 默认

Cache 行为Claude 走 @ai-sdk/anthropic 会自动打 cache_control 断点,zenmux 的 Anthropic 端点完整支持 4 种 cache 模式。Opus 4.7 cache read 价格仅 0.5 USD/M tokens(对比输入价 25 USD/M,节省 98%)。验证方法见 AGENTS.md §6.5。


3. 完整架构

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  用户 (TUI 入口)                                                 │
└─────────────────────┬───────────────────────────────────────────┘
                      │ Tab 切换主 agent
          ┌───────────┼────────────┐
          ▼           ▼            ▼
      ┌───────┐  ┌───────┐   ┌──────────┐
      │ dr-   │  │ dr-   │   │ dr-chief │  (Primary)
      │ plan  │  │ pm    │   │ -editor  │
      │ (Opus)│  │(Sonnet)│  │ (Gemini) │
      └───┬───┘  └───┬────┘  └─────┬────┘
          │          │ Task 工具委派│
          │          ▼             │
          │    ┌─────────────┐    │
          │    │ Subagents   │    │ (并行 3-4 个)
          │    ├─────────────┤    │
          │    │ dr-searcher │    │ Haiku 轻检索
          │    │ dr-analyst  │    │ Sonnet 深研
          │    │ dr-verifier │    │ GPT-5/Qwen 交叉
          │    │ dr-polisher │    │ Sonnet 润色
          │    │ dr-reporter │    │ Sonnet 出稿
          │    └─────────────┘    │
          │                       │
    调用 Skills ───────────────────┘
    调用 MCP Servers

4. 目录结构

deep_research/
├── PLAN.md                           # 本文件 — 方案真实源
├── AGENTS.md                         # 研究方法论与规则(OpenCode 自动读)
├── README.md                         # 使用指南
├── .gitignore
├── secrets.env.example               # 密钥模板
├── secrets.env                       # 实际密钥(不入 git
│
├── .opencode/
│   ├── opencode.json                 # MCP + 权限 + 默认模型
│   ├── agents/
│   │   ├── dr-plan.md                # [MVP] Primary:框架规划 Opus temp 0.7
│   │   ├── dr-pm.md                  # [MVP] PrimaryPM/调度 Sonnet temp 0.2
│   │   ├── dr-chief-editor.md        # [待补] Primary:总编 Gemini
│   │   ├── dr-searcher.md            # [待补] Subagent:轻检索 Haiku
│   │   ├── dr-analyst.md             # [待补] Subagent:深研 Sonnet
│   │   ├── dr-verifier.md            # [待补] Subagent:交叉验证 GPT-5/Qwen
│   │   ├── dr-polisher.md            # [待补] Subagent:润色 Sonnet
│   │   └── dr-reporter.md            # [待补] Subagent:出稿 Sonnet
│   ├── skills/
│   │   ├── search-strategy/SKILL.md          # [MVP] 检索策略总纲
│   │   ├── source-quality/SKILL.md           # [MVP] 信源评级与黑名单
│   │   ├── length-budget/SKILL.md            # [MVP] 字数预算
│   │   ├── pdf-reportlab/SKILL.md            # [MVP] ReportLab 中文模板
│   │   ├── biomed-pubmed/SKILL.md            # [待补]
│   │   ├── biomed-clinicaltrials/SKILL.md    # [待补]
│   │   ├── biomed-openfda/SKILL.md           # [待补]
│   │   ├── biomed-patents/SKILL.md           # [待补]
│   │   ├── biomed-finance/SKILL.md           # [待补]
│   │   ├── docx-pandoc/SKILL.md              # [待补]
│   │   ├── citation-manager/SKILL.md         # [待补]
│   │   ├── evidence-table/SKILL.md           # [待补]
│   │   ├── mckinsey-method/SKILL.md          # [待补]
│   │   └── report-template/SKILL.md          # [待补]
│   ├── commands/
│   │   ├── dr-init.md                # [MVP] /dr-init <topic>
│   │   ├── dr-frame.md               # [MVP] /dr-frame
│   │   ├── dr-research.md            # [待补] /dr-research
│   │   ├── dr-review.md              # [待补] /dr-review
│   │   ├── dr-finalize.md            # [待补] /dr-finalize
│   │   └── dr-status.md              # [待补] /dr-status
│   └── templates/
│       ├── report-template.py        # [MVP] ReportLab PDF 模板
│       ├── report-template.docx      # [待补] Pandoc reference-doc
│       ├── report-template.md        # [待补] Markdown 骨架
│       └── fonts/
│           ├── download-fonts.sh     # [MVP] 字体自动下载
│           ├── README.md             # 字体来源说明
│           ├── SourceHanSerifSC-Regular.otf     (git 忽略)
│           ├── SourceHanSerifSC-Bold.otf        (git 忽略)
│           ├── SourceHanSansSC-Light.otf        (git 忽略)
│           ├── SourceHanSansSC-Medium.otf       (git 忽略)
│           ├── SourceHanSansSC-Bold.otf         (git 忽略)
│           ├── SourceHanSansSC-Heavy.otf        (git 忽略)
│           └── LXGWWenKai-Regular.ttf           (git 忽略)
│
├── projects/                          # 每个研究主题一个子目录
│   └── <topic-slug>/
│       ├── manifest.json              # 元信息
│       ├── phase1/
│       │   ├── initial-scan.md
│       │   ├── framework.md
│       │   └── interview.md
│       ├── phase2/
│       │   ├── evidence/
│       │   ├── sources.jsonl
│       │   └── drafts/
│       ├── phase3/
│       │   ├── critique.md
│       │   └── revisions/
│       └── phase4/
│           ├── final.md
│           ├── final.pdf
│           ├── final.docx
│           └── citations.bib
│
└── archive/                           # 历史研究归档

5. 字体方案(方案 A:思源 + 霞鹜文楷)

用途 字体 字号 行高
正文 思源宋体 Regular 10.5pt 16pt
正文粗体/术语 思源宋体 Bold 10.5pt 16pt
一级标题(章) 思源黑体 Bold 18pt 28pt
二级标题(section 思源黑体 Bold 14pt 22pt
三级标题(subsection 思源黑体 Medium 12pt 18pt
摘要/引文/批注 霞鹜文楷 Regular 10.5pt 16pt
图表标题 思源黑体 Medium 9pt 13pt
脚注/参考文献 思源宋体 Regular 9pt 13pt
页眉页脚 思源黑体 Light 8pt 12pt
封面主标题 思源黑体 Heavy 32pt 42pt

所有字体均为 SIL OFL 许可,可自由商用、嵌入 PDF 分发。

字体下载来源(download-fonts.sh

  • 思源宋体:https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/releases
  • 思源黑体:https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/releases
  • 霞鹜文楷:https://github.com/lxgw/LxgwWenKai/releases

6. 工作流(四阶段)

Phase 1:框架规划(dr-plan 主导)

  1. /dr-init <topic> 创建项目目录 + manifest.json,进行初轮对话访谈
  2. /dr-frame 触发:
    • dr-plan 用 skill:search-strategy 指挥 3 个 dr-searcher 并行初扫
    • 生成 8-15 章大纲 + 每章研究思路 + 字数配额(依据 skill:length-budget
    • 【停】等用户确认 — 可迭代

Phase 2:深度研究(dr-pm 主导)

  1. /dr-research 触发:
    • dr-pm 按章节分批并行调度 dr-analyst
    • 每章完成后自动调度 dr-verifier 做反方验证
    • 每条结论自动填入 evidence/chXX-evidence.md 的"观点-证据-来源-置信度"表
    • skill:length-budget 自检,不足则继续挖掘

Phase 3:总编审校(dr-chief-editor 主导)

  1. /dr-review 触发:
    • Gemini 3.1 Pro 通读全部 drafts
    • 产出 critique.md:逻辑漏洞、证据不足、观点雷同、金字塔违反
    • 【停】等用户决策
      • a) 直接修正 → 进入 finalize
      • b) 特定章节回炉 phase2
      • c) 整体重来 → 回 phase1

Phase 4:成稿(dr-chief-editor 调度)

  1. /dr-finalize 触发:
    • dr-polisher 去 AI 味、中文表达、术语统一
    • dr-reporter 执行:
      • python .opencode/templates/report-template.py final.md → final.pdf
      • pandoc final.md --reference-doc=... → final.docx

7. 如何避免"多 agent 实际是一个主模型跑到底"

OpenCode 的坑:如果只是在主会话里装样子地写"让 X agent 做",实际还是主模型在跑,token 花了但没分工。

三道保险

  1. 命令级强制:所有命令 frontmatter 设 subtask: true,强制走 Task 工具,真起子会话
  2. Agent 强绑模型:每个 subagent 的 model 字段写死到具体模型,OpenCode 会真正起独立会话用那个模型
  3. 任务权限白名单dr-pm 的 permission.task 精确限定只能调用 subagent,不能跨级调度
  4. 可验证TUI 里 <Leader>+Right 切入子会话,能看到真实在跑的模型名

8. 完整实施清单(v0.4 全部完成)

基础设施

  • 目录结构
  • PLAN.md / AGENTS.md / README.md / .gitignore
  • .opencode/opencode.json(双 provider + MCP + 权限)
  • secrets.env.example
  • scripts/setup.sh / activate.sh / verify-zenmux.sh
  • requirements.txt / pyproject.tomluv

Agents8 个)

  • dr-planOpus 4-7temp 0.7
  • dr-pmSonnet 4-6temp 0.2
  • dr-searcherHaiku 4-5temp 0.1
  • dr-analystSonnet 4-6temp 0.3
  • dr-verifierGPT-5.4-protemp 0.2
  • dr-chief-editorGemini 3.1 Pro Previewtemp 0.3
  • dr-polisherSonnet 4-6temp 0.4
  • dr-reporterSonnet 4-6temp 0.1

Commands6 个)

  • /dr-init
  • /dr-frame
  • /dr-research
  • /dr-review
  • /dr-finalize
  • /dr-status

Skills7 个)

  • search-strategy
  • source-quality
  • length-budget
  • pdf-reportlab
  • evidence-table
  • citation-manager
  • mckinsey-method

报告模板

  • report-template.pyReportLab PDF
  • fonts/download-fonts.sh

待补(后续优化)

  • docx-pandoc skillPandoc reference-doc 模板)
  • 生物医药专业信源 skillPubMed / ClinicalTrials / openFDA / 专利 / 金融)
  • dr-reporter 的 DOCX 样式优化

9. 后续路径

优化项(实施阶段 5

优化项(实施阶段 4

  • 把稳定的 bash skill 封装成 MCP server
  • 引入 Exa /neural search 提升专业文献召回
  • 支持图表自动生成(matplotlib 模板库)

10. 用户待办

  1. 模型 slug 映射v0.3 已完成,基于 zenmux /api/v1/models 实时数据)
  2. 准备 API keyssecrets.env 填写):
    • ZENMUX_API_KEY(必填,格式 sk-ai-v1-xxx
    • TAVILY_API_KEY / EXA_API_KEY / BRAVE_API_KEY
    • NCBI_API_KEY(可选,高频查 PubMed 时需要)
  3. 环境初始化(跨 macOS/Debian,用 uv):
    bash scripts/setup.sh
    
    会自动:装 uv(如缺失)→ uv sync.venv/ + 装依赖 → 检查系统二进制。
  4. 系统二进制(setup.sh 会检测但不自动装):
    • pandocDOCX 出稿阶段必须)
    • opencodeTUI 主程序)
  5. 首次使用前:
    source scripts/activate.sh                           # 激活 venv + 载入 secrets
    bash .opencode/templates/fonts/download-fonts.sh     # 下载字体
    bash scripts/verify-zenmux.sh                        # 验证端点与 cache
    
  6. 用一个小主题跑通 MVP 流水线,验证:
    • subagent 是否真正被独立调度(TUI 可见子会话)
    • 字数配额是否正确落到 framework.md
    • 信源过滤是否生效(Tier 4 不会进 sources.jsonl
    • zenmux 后台 Logs 能看到 cache_read_input_tokens > 0

11. 风险与缓解

风险 缓解
zenmux 模型 slug 命名变动 AGENTS.md §6 单点维护映射表,全部 agent 引用此表
Claude prompt cache 未生效 → 成本暴涨 Claude 系列强制走 zenmux-anthropic@ai-sdk/anthropic 通道),zenmux 后台 Logs 验证 cache_creation_input_tokens 字段
MCP server 首次启动慢 opencode serve 常驻;subagent 设合理 timeout
搜索 API 限流 search-strategy 里规定每批 ≤3 个 searcher;失败重试 3 次带退避
Opus 成本高 dr-plan 用 steps 限制迭代次数(见 length-budget
ReportLab 中文渲染慢 matplotlib 预渲染 PNGStyleSheet 缓存
中断恢复 所有状态写 manifest.json + phase 文件,本 PLAN.md 是元控制文件

12. 变更记录

  • 2026-04-20 v0.1:初版方案确定,MVP 路径 2 开始实施

  • 2026-04-20 v0.2双 provider 架构上线,解决 zenmux Claude prompt cache 问题

    • 新增 zenmux-anthropic 自定义 provider@ai-sdk/anthropic + https://zenmux.ai/api/anthropic
    • Claude 系列迁移到裸 slug
    • 非 Claude 系列保留 zenmux/<vendor>/<slug> 走 OpenAI 兼容端点
    • AGENTS.md §6 重写:cache 机制、验证锚点、最低 token、升级流程
  • 2026-04-20 v0.3修正 v0.2 错误 + 切换到 uv

    • 模型修正v0.2 用了 zenmux 文档里过期的模型列表(被用户指正),重新通过 curl zenmux /api/v1/models 拉真实清单
      • Claude 恢复实际最新版:Opus 4.7 / Sonnet 4.6 / Haiku 4.5Opus/Sonnet 都是 1M 上下文)
      • dr-chief-editor 升级为 Gemini 3.1 Pro Preview1M
      • dr-verifier 恢复 GPT-5.4 Pro1.05M/ Qwen 3.6 Plus / MiniMax M2.7 / Kimi K2.5
    • 新增 AGENTS.md §6.7 "模型升级流程"原则:模型 slug 以 zenmux /api/v1/models 实时返回为准
    • Python 环境切换到 uvv0.2 是 pip+venv,跨平台体验差)
      • 新增 pyproject.toml 作为依赖真源
      • scripts/setup.sh 改为调 uv sync(自动装 uv、装 Python、建 venv、装依赖)
      • scripts/activate.sh 激活时自动找 uv 路径
      • requirements.txt 降级为备用清单(无 uv 的沙盒环境兜底)
  • 2026-04-20 v0.4全流程完成

    • 修复 zenmux-anthropic baseURL 缺 /v1 导致返回 HTML 页面的问题
    • 修复 Anthropic 端点模型名用点号(4.7)应改为连字符(4-7
    • 新增全部 subagentdr-searcher / dr-analyst / dr-verifier / dr-chief-editor / dr-polisher / dr-reporter
    • 新增 Phase 2-4 命令:/dr-research / /dr-review / /dr-finalize / /dr-status
    • 新增 skillsevidence-table / citation-manager / mckinsey-method
    • Phase 1 已成功跑通(O-糖苷酶立项报告测试主题)
  • 2026-04-21 v0.5深度质量改造P0+P1+P2 一次到位)

    根因诊断:v0.4 跑通后发现 6 类质量问题:

    1. 并行派发退化(Batch 3 后只派 1 个 subagent
    2. 全文 AI 味重(humanizer 能识别的 28 种 AI 模式大量出现)
    3. Phase 2 草稿(Sonnet)与 Final.mdGemini 重写)风格断裂
    4. 标题用了用户原始问题而非正式报告命名
    5. 每章首节都强制套 SCQA 显式标注(机械套路)
    6. 正文混入"章节定位/字数配额/研究员 dr-analyst/生成时间"等调度元数据
    7. PDF 分页散乱,标题孤行
    8. 参考文献只留占位符 [由 dr-reporter 自动生成]

    工作流重构:切换为"英文工作 + 最终翻译"

    • Phase 1:中文访谈 + 双语 framework(中文大纲 + 英文研究思路)
    • Phase 2dr-analyst/dr-verifier 全英文产出
    • Phase 3dr-chief-editorGemini)英文只读审校
    • Phase 4:全新链路 dr-editor-in-chief → dr-translator → dr-polisher → dr-reporter

    Agent 调整

    • dr-chief-editorGemini 3.1 Pro):收窄为 Phase 3 只读审校,不参与 Phase 4 写作
    • 新增 dr-editor-in-chiefOpus 4-7):Phase 4 主体,负责合并英文稿、写 Executive Summary / Abstract / Glossary
    • 新增 dr-translatorSonnet 4-6):英译中专家
    • dr-polisherSonnet 4-6):强化加载 humanizer-cn + output-hygiene
    • dr-reporterSonnet 4-6):强制回填 citations + 卫生检查
    • dr-analyst / dr-verifier / dr-pm:切换为英文工作语言
    • dr-pm:批次间 context 压缩(通过 manifest.batches_summary

    Skills 新增/升级

    • mckinsey-method 重写:SCQA 仅限 Executive Summary + 各章引入段,禁止显式标注 S/C/Q/A;金字塔原理优先
    • length-budget 升级:4 种字数模式(auto/concise/detailed/deep+ 英中换算率 1:1.4
    • 新增 humanizer-cn:基于 blader/humanizer + 中文特化(CN-1 到 CN-10
    • 新增 output-hygiene:禁止词黑名单(章节定位/P0/研究员/占位符/SCQA 标注等 50+ 项)
    • 新增 en-zh-translation:生物医药英译中规范
    • pdf-reportlab 升级:widows/orphans/keepWithNext/splitByRow 分页规则,3 级颜色层次,封面保密标识

    Commands 升级

    • /dr-init:访谈增至 8 步,末尾由 dr-plan 提议 3 个报告标题让用户选
    • /dr-frame:生成双语 framework(章节标题中英对照,研究思路英文为主)
    • /dr-finalize:新链路 dr-editor-in-chief 入口,4 步串行调度

    模板升级

    • report-template.py 重写:颜色层次(h1 深蓝 / h2 蓝 / h3 深灰)、封面保密标识红色、widows=2 orphans=2、表格 splitByRow、禁止孤行寡行

    manifest.json 新字段

    • report_title / report_subtitle:与 topic 分离,由用户在 /dr-init 选定
    • confidentiality:封面保密标识
    • word_budget_modeauto/concise/detailed/deep
    • target_words_en / min_words_en:英文词数目标
    • work_language / output_language:工作和输出语言
    • phase2.batches_summary:批次间 context 压缩的进度摘要

    v0.4 的"/dr-status" 命令保持(未改动)

    备份:v0.4 状态打 tag v0.4-finalv0.4 的 project 产物归档到 archive/o-glycosidase-feasibility-2026-v0.4/

  • 2026-04-22 v0.6Phase 4 Python 化 + 术语事实核查

    根因v0.5.2 的 dr-translator 反复在 output token 超限处卡死。本质原因:单 agent 处理 19k+ 词整文超 Sonnet 4.6 的 ~32k output token 上限,任何 prompt 级的分块追加协议都依赖 LLM 遵从性,实测不稳。

    决策:把 Phase 4 的翻译/润色/出稿从 LLM agent 降级为 Python 脚本 + LLM 调用。Python 负责"做多少"(切块、循环、重试、断点),LLM 只负责"做什么"(翻译/润色这一小段)。

    新增 Python 基础设施(全部独立于 opencode):

    • scripts/lib/zenmux_client.py — HTTP 客户端,指数退避重试、token 统计、JSONL 日志、secrets.env 自动加载
    • scripts/lib/markdown_chunker.py — 按 H1/H2 切块,稳定 anchor IDorder + title sha1),合并工具
    • scripts/lib/search_client.py — 通用搜索门面(Exa > Tavily),trust_env=False 关键修复系统 socks 代理 TLS EOF 问题
    • scripts/prompts/{translate,polish,glossary}_system.txt — 三个核心 prompt,用自定义 <<<TAG>>> 分隔符格式(规避 Markdown-in-JSON 的引号/换行转义问题)

    新增 Python 脚本

    • scripts/translate.py — 章节级切块循环翻译 + 术语表累积
    • scripts/polish.py — 按 H2 section 循环润色,记模型自标异常到 polish_notes.jsonl
    • scripts/build_glossary.py术语表事实核查:用 Haiku + Exa 并发验证每个术语的中文译名和英文拼写,发现拼写错误与误译
    • scripts/apply_glossary.py — 把 glossary 发现的明确错误直接字面替换进 final_zh.md;保守策略(只改公司/机构/产品类专有名词,不碰 PDE/ASGPR 等有歧义的缩写)
    • scripts/build_report.py — 统一出稿入口,按 manifest.report_title 命名 PDF/DOCX,自动发现 sources.jsonl

    report-template.py 深度修复

    • 字体注册支持 fonts/ttf/ 子目录(OTF 的 PostScript outlines 与 ReportLab 不兼容)
    • 删除 build_disclaimer 的 manifest 重复调用(免责声明从 Markdown 读,不再重复)
    • 自动跳过正文首个 H1 + 封面元信息段(与封面避免重复)
    • 识别"目录将在最终渲染时自动生成"占位符 → 自动生成 TOC
    • 识别"完整编号参考文献列表…"占位符 → 从 phase2/sources.jsonl 生成 GB/T 7714 格式引文
    • src 上标正则扩展:支持 src_A14 / src_B-18 等字母+数字组合(原只支持 src_\d+)
    • Unicode 上/下标转 <super>/<sub> 标签(思源字体子集不含上标字形,否则渲染方框)
    • 中英/数字混排自动加半角空格(CJK ↔ ASCII 边界)
    • 表格样式重做:table-header 水平居中、短 cell 居中、长 cell 左对齐、所有 cell 垂直居中、长文字 CJK 自动换行
    • TOC 末尾 PageBreak(目录独占整页)

    Agent 调整

    • dr-translator / dr-polisher 标记 [DEPRECATED v0.6],权限全部 deny,保留文件仅供历史参考
    • dr-editor-in-chief 重构为"只做创作 + bash 调脚本"模式,新增 uv run * / bash scripts/* 权限
    • /dr-finalize command 重写为 9 步流程:合并英文 → translate.py → build_glossary → apply_glossary → polish → build_report

    实测结果(dual-target-rnai-pipeline-2026 项目)

    • translate.py63 块全成功,17 分钟,$1.7033,441 中文字(膨胀 1.89×)
    • polish.py60 块全成功,10.7 分钟,$1.20,字数 -0.2%
    • build_glossary201/310 术语核查成功(失败 106 条是代理 TLS EOF,降并发后可补齐),发现关键事实错误:
      • Maywavee 实为 Mabwell(迈威生物) 的拼写错误
      • Beyotime 中文误译为 '碧云天',实应为 '必贝特医药'
      • Aurigene 误译 '天津奥利法',应为 '天津奥瑞芙生物医药'
    • apply_glossary:自动修正 3 处关键错误
    • build_report:生成《双靶点 RNAi 药物工艺图谱与上游供应链机会研究.pdf》55 页 + 同名 DOCX

    已知限制

    • dr-analyst 在 Phase 2 可能编造信源 ID(本次正文 101 个 src_id vs sources.jsonl 只 44 条),build_references 会列出缺失项供人工核对
    • build_glossary 对"通用缩写"判定仍依赖 LLM,存在歧义风险(已加 _AMBIGUOUS_ABBREVS 黑名单防止误伤)
    • 反方证据段落格式不统一(小节标题/加粗段混用)仍未解决,需改 skill:evidence-table 或 mckinsey-method

    尚未处理的用户反馈(留待 v0.6.1)

    • 反驳证据段标题规范化(建议从"反方证据/Counter-Evidence"改为观点化标题如"另一种声音")
    • build_glossary 默认放到 Phase 2 阶段运行,在源头拦截错误
    • 提示 dr-analyst 加强对公司名/机构名的搜索验证流程