kai/epub_bilingual_translator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix edition font UUID rebinding and Protocols translation layout

Browse Source
This commit is contained in:
Kai Tan
2026-10-10 00:42:37 +08:00
parent 26da365cb2
commit 3e2093dba8
12 changed files with 522 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
CHANGELOG.md
+9
View File
@@ -1,3 +1,12 @@
## 2026-10-10 — Protocols AZW3 edition and embedded fonts
- Bind graphical chapter headings to navigation using image alt text while preserving source markup.
- Preserve publisher heading and note spacing; apply translation separation to prose and bilingual insertions.
- Rebind standard IDPF/Adobe font obfuscation when creating independent edition UUIDs, preserving original font bytes and auditing decoded content.
- Serve decoded embedded fonts in headless QA; cover legacy Calibre font MIME types and local CSS/style/preload references.
- Reject empty translated spans that delete styled protocol numbers.
- Complete Protocols in both EPUB modes with Chinese covers, source-bound metadata, resource preservation and documented sample QA.
## 2026-10-08 — nested chapter anchors and Highest Exam regression
- Bind TOC anchors nested inside headings to their enclosing title; exclude punctuation-only ornaments from heading groups.