Release v0.13: Typography V3 (Safe mode) & Endnote Extraction Fix

src/assembly/bilingual_style.css

@@ -0,0 +1,39 @@
+/* Bilingual Translation Overrides */
+
+/* --- Common Base --- */
+.translation,
+.translation-no-indent {
+   /* text-align: justify;  <-- REMOVED: Restore original alignment (left/center/justify) */
+   line-height: 1.6;
+   clear: both;
+   /* Fix overlap with floating elements like Drop Caps */
+   margin-top: 0.5em;
+   /* Ensure separation from previous block */
+   display: block;
+   /* Ensure block formatting context */
+}
+
+/* --- Standard Indent (2 chars) --- */
+p.translation {
+   text-indent: 2em;
+}
+
+/* --- No Indent (For Drop Caps) --- */
+p.translation-no-indent {
+   text-indent: 0 !important;
+   /* REMOVED: margin/padding resets that broke centering */
+}
+
+/* --- Fix Drop Cap Font Mismatch --- */
+.translation span,
+.translation-no-indent span,
+.translation b,
+.translation-no-indent b,
+.translation i,
+.translation-no-indent i,
+.translation em,
+.translation-no-indent em,
+.translation strong,
+.translation-no-indent strong {
+   font-family: inherit !important;
+}