Normalize Chinese Part ordinals and support resumable complete-book translation

2026-10-08 08:32:05 +08:00
parent 498b5d09ce
commit 644e93b874
12 changed files with 186 additions and 20 deletions
@@ -22,3 +22,13 @@ p.translation::first-letter {
 .translation[data-translation-role="body"] {
    text-indent: 2em !important;
 }
+/* A Chinese ordinal is one phrase, even when the publisher enlarged only 4.
+   Limit this reset to the translated number; keep the original Part/title design. */
+.translation [data-translation-ordinal="true"] {
+    font-family: inherit !important;
+    font-size: inherit !important;
+    font-weight: inherit !important;
+    color: inherit !important;
+    line-height: inherit !important;
+    vertical-align: baseline !important;
+}