Initial commit

2026-01-19 09:51:07 +08:00
commit 9ef82393be
174 changed files with 22285 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+  "translation": {
+    "chunk_size": 5000,
+    "temperature": 0.3,
+    "glossary": {
+      "enabled": true,
+      "auto_generate": true,
+      "sample_size": 3000
+    }
+  },
+  "output": {
+    "output_dir": "output",
+    "filename_suffix": "_bilingual"
+  },
+  "logging": {
+    "level": "INFO",
+    "file": "logs/translator.log",
+    "rotation": "10 MB",
+    "retention": "7 days"
+  },
+  "providers": {
+    "openrouter": {
+      "base_url": "https://openrouter.ai/api/v1",
+      "api_key": "YOUR_OPENROUTER_API_KEY",
+      "models": {
+        "fast": "google/gemini-2.0-flash-001",
+        "smart": "google/gemini-2.0-flash-thinking-exp:free"
+      },
+      "extra_headers": {
+        "HTTP-Referer": "https://github.com/epub-translator",
+        "X-Title": "EPUB Translator"
+      },
+      "rate_limits": {
+        "requests_per_minute": 60,
+        "concurrent_requests": 32
+      }
+    },
+    "v3": {
+      "base_url": "https://api.gpt.ge/v1",
+      "api_key": "YOUR_V3_API_KEY",
+      "models": {
+        "fast": "gpt-4o-mini",
+        "smart": "gpt-4o"
+      },
+      "extra_headers": {
+        "x-foo": "true"
+      },
+      "rate_limits": {
+        "requests_per_minute": 500,
+        "concurrent_requests": 50
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,69 @@
+{
+  "translation": {
+    "chunk_size": 5000,
+    "temperature": 0.3,
+    "glossary": {
+      "enabled": true,
+      "auto_generate": true,
+      "sample_size": 3000
+    }
+  },
+  "output": {
+    "output_dir": "output",
+    "filename_suffix": "_bilingual"
+  },
+  "logging": {
+    "level": "INFO",
+    "file": "logs/translator.log",
+    "rotation": "10 MB",
+    "retention": "7 days"
+  },
+  "providers": {
+    "openrouter": {
+      "base_url": "https://openrouter.ai/api/v1",
+      "api_key": "YOUR_OPENROUTER_API_KEY",
+      "models": {
+        "fast": "google/gemini-2.0-flash-001",
+        "smart": "google/gemini-2.0-flash-thinking-exp:free"
+      },
+      "extra_headers": {
+        "HTTP-Referer": "https://github.com/epub-translator",
+        "X-Title": "EPUB Translator"
+      },
+      "rate_limits": {
+        "requests_per_minute": 60,
+        "concurrent_requests": 32
+      }
+    },
+    "v3": {
+      "base_url": "https://api.gpt.ge/v1",
+      "api_key": "YOUR_V3_API_KEY",
+      "models": {
+        "fast": "gemini-3-flash-preview",
+        "smart": "gemini-3-pro-preview"
+      },
+      "extra_headers": {
+        "x-foo": "true"
+      },
+      "rate_limits": {
+        "requests_per_minute": 500,
+        "concurrent_requests": 50
+      }
+    },
+    "openai": {
+      "base_url": "http://127.0.0.1:8045/v1",
+      "api_key": "YOUR_ANTIGRAVITY_API_KEY",
+      "models": {
+        "fast": "gemini-3-flash",
+        "smart": "gemini-3-pro-high"
+      },
+      "extra_headers": {
+        "x-foo": "true"
+      },
+      "rate_limits": {
+        "requests_per_minute": 500,
+        "concurrent_requests": 50
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "llm": {
+    "provider": "openrouter",
+    "base_url": "https://openrouter.ai/api/v1",
+    "api_key": "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",
+    "models": {
+      "fast": "google/gemini-3-flash-preview",
+      "smart": "google/gemini-3-pro-preview"
+    },
+    "arena_models": [
+      "google/gemini-3-flash-preview",
+      "openai/gpt-5-mini",
+      "anthropic/claude-haiku-4.5"
+    ],
+    "judge_model": "openai/gpt-5.1",
+    "rate_limits": {
+      "requests_per_minute": 60,
+      "concurrent_requests": 32
+    }
+  },
+  "translation": {
+    "chunk_size": 5000,
+    "temperature": 0.3,
+    "strategy": "arena_winner"
+  },
+  "processing": {
+    "min_paragraph_length": 5
+  },
+  "output": {
+    "output_dir": "output",
+    "filename_suffix": "_bilingual"
+  },
+  "logging": {
+    "level": "INFO",
+    "file": "logs/translator.log",
+    "rotation": "10 MB",
+    "retention": "7 days"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "translation": {
+    "system": "你是一位精通中英文的专业翻译家。你的任务是翻译书籍内容。\n\n要求：\n1. 准确传达原文含义，语言流畅自然，符合中文阅读习惯。\n2. 严格保持【p_xxxxx】编号格式，不要遗漏，不要修改编号。\n3. 不要添加任何解释、注释或无关内容，只返回【编号】+【译文】。\n\n{{glossary_instruction}}",
+    "user_template": "请翻译以下段落：\n\n{{content}}"
+  },
+  "glossary_extraction": {
+    "system": "你是一位资深的文学编辑和领域专家。你的任务是分析书籍样本，提取关键术语并制定统一的译名表。",
+    "user_template": "请阅读以下书籍片段（包含前言和正文采样）。\n\n任务：\n1. 识别文中出现的人名（如 'Masa', 'Steve Jobs'）、地名、机构名。\n2. 识别特定的行业术语或关键概念。\n3. 为上述词汇提供标准的中文译名。如果像 'Masa' 这样的昵称有对应的全名（如孙正义），请务必使用全名。\n\n请以 JSON 格式输出，格式如下：\n{\n  \"Masa\": \"孙正义\",\n  \"Apple\": \"苹果公司\",\n  ...\n}\n\n书籍片段：\n\n{{content}}"
+  }
+}