Initial commit

2026-01-19 09:51:07 +08:00
commit 9ef82393be
174 changed files with 22285 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,86 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+简单的翻译测试脚本
+用于验证 API 连接和翻译功能
+"""
+
+import asyncio
+import sys
+from pathlib import Path
+
+# 添加 src 目录到路径
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).parent / "src"))
+
+from src.llm_client import OpenRouterClient
+from src.utils import load_config
+from rich.console import Console
+
+
+async def test_api_connection():
+    """测试 API 连接和基本翻译功能"""
+    console = Console()
+    
+    try:
+        # 加载配置
+        config = load_config('config/config.json')
+        
+        # 初始化客户端
+        client = OpenRouterClient(config)
+        
+        console.print("[green]✓ OpenRouter 客户端初始化成功[/green]")
+        
+        # 测试简单翻译
+        test_text = "Hello, this is a test sentence for translation."
+        
+        console.print(f"\n[cyan]测试文本:[/cyan] {test_text}")
+        console.print("[yellow]正在翻译...[/yellow]")
+        
+        translation = await client.test_translation(test_text)
+        
+        console.print(f"[green]翻译结果:[/green] {translation}")
+        
+        # 测试更复杂的文本
+        complex_text = """
+        Modern technology has transformed the way we live and work. 
+        The rapid advancement of artificial intelligence and machine learning 
+        has created new opportunities and challenges for society.
+        """
+        
+        console.print(f"\n[cyan]复杂测试文本:[/cyan] {complex_text.strip()}")
+        console.print("[yellow]正在翻译...[/yellow]")
+        
+        complex_translation = await client.test_translation(complex_text.strip())
+        
+        console.print(f"[green]翻译结果:[/green] {complex_translation}")
+        
+        # 测试术语表生成
+        console.print("\n[cyan]测试术语表生成...[/cyan]")
+        
+        sample_texts = [
+            "Artificial intelligence and machine learning are transforming industries.",
+            "The complexity of modern systems requires innovative solutions.",
+            "Economic growth and environmental sustainability are key challenges."
+        ]
+        
+        terminology = await client.generate_terminology(sample_texts)
+        
+        if terminology:
+            console.print("[green]✓ 术语表生成成功[/green]")
+            for category, terms in terminology.items():
+                console.print(f"[yellow]{category}:[/yellow]")
+                for en, zh in terms.items():
+                    console.print(f"  {en} -> {zh}")
+        else:
+            console.print("[yellow]术语表为空[/yellow]")
+        
+        await client.close()
+        console.print("\n[green]✓ 所有测试完成[/green]")
+        
+    except Exception as e:
+        console.print(f"[red]✗ 测试失败: {e}[/red]")
+        import traceback
+        console.print(traceback.format_exc())
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    asyncio.run(test_api_connection())