chore(unraid): finalize production lifecycle and acceptance notes

servers/unraid/tail2-pose-server/compose.yaml

@@ -14,7 +14,8 @@ services:
         test ! -e /target/.foreign-project || { echo 'foreign project marker found'; exit 1; }
         cp -a /source/app/. /target/app/
         cp -a /source/config/. /target/config/
-        cp /source/compose.yaml /source/requirements.lock /source/DEPLOYMENT.md /target/
+        cp -a /source/tests /target/
+        cp /source/compose.yaml /source/Dockerfile /source/requirements.lock /source/DEPLOYMENT.md /target/
         if [ ! -s /target/secrets/api-token ]; then
           umask 077
           printf 'tail2_%s' "$$(head -c 48 /dev/urandom | base64 | tr -d '\n=/+')" > /target/secrets/api-token
@@ -108,6 +109,7 @@ services:
       start_period: 180s
 
   validate:
+    profiles: ["validation"]
     image: tail2-pose-server:0.1.0
     container_name: tail2-pose-validate
     network_mode: host
@@ -142,6 +144,7 @@ services:
         chmod 0666 /validation/*.txt /validation/*.json /validation/*.csv
 
   soak:
+    profiles: ["validation"]
     image: tail2-pose-server:0.1.0
     container_name: tail2-pose-soak
     network_mode: host