The remaining phase-5 items (memo-inbox backfill, bubblewrap, compose/docker cleanup) stay deferred with their reasons: memo-inbox is a live mirror service with a zero-behaviour-change constraint, and bubblewrap is its own engineering effort rather than a refactor item.